新中国建立后浙江首次对外文化交流

357

浙江省对外文化交流始于1949年11月,接待苏联电影工作者库兹巴卓夫和马克谢耶夫来杭访问。这是新中国建立后,浙江省首次对外文化交流。此后,苏联、东欧诸国和周边国家的文化艺术团组及文化界人士来访者日渐增多。通过对外文化交流,对弘扬中华民族优秀文化,推动浙江省与许多国家友好关系的发展,起到积极的作用。

浙江省对外文化交流始于1949年11月,接待苏联电影工作者库兹巴卓夫和马克谢耶夫来杭访问。这是新中国建立后,浙江省首次对外文化交流。

自此后,苏联、东欧诸国和周边国家的文化艺术团组及文化界人士来访者日渐增多。到20世纪50年代末,仅接待苏联、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、匈牙利、保加利亚、波兰、民主德国、朝鲜、蒙古、越南等社会主义国家和印度、印度尼西亚、缅甸等国家的艺术团体在杭演出就达23批。规模超过百人以上有13批,其中有素负盛名的苏联军队红旗歌舞团、波兰“玛佐夫舍”歌舞团、朝鲜铁道艺术团等。举办国际文化艺术展览和电影周活动21起。20世纪60年代初,又有更多的亚洲、非洲、拉丁美洲国家与浙江继续发展文化往来关系。来杭演出的文艺团体有朝鲜人民军协奏团、埃塞俄比亚文化代表团、古巴芭蕾舞团、日本松山芭蕾舞团等。一些西方国家的文化友好人士也先后来访。20世纪60年代中,由于受“文化革命”影响,浙江对外文化交流几乎处于停止状态。但从1971年10月始至1978年,先后又有罗马尼亚“多依那”艺术团和朝鲜平壤民族歌舞团来杭访问、演出以及其它国家的文化艺术团组来杭考察、举办文化艺术展览、电影周等活动。不过该期间,浙江只有单向接待来访,基本上没有派出文化团组赴国外访问、考察和进行文化交流。

1979年后,随着改革开放政策的实施,全省对外文化交流得到迅速发展,从过去单向接待来访发展到接待来访和组织出访双向交流,并利用浙江文化优势逐步向国际双边、多边文化交流拓展。交流的国家和地区日益扩大,交流的领域不断拓宽。1978至1992年,仅省文化厅归口接待来自五大洲84个国家和地区的文学、戏剧、音乐、舞蹈、电影、图书、文物、美术、书法及艺术教育等团组658批、4213人次。1993年又有新发展。

与此同时,通过政府和民间渠道,由文化厅归口派往国外的文艺演出团组及文物、美术、书法展览、艺术教育和学术交流等团组计159批、1863人次。有浙江“小百花”越剧团、浙江歌舞团、杭州杂技团等10多个文艺团体先后前往近30个国家和地区访问演出;浙江文物、名家书画作品及民间工艺、绘画等曾多次在日本、新加坡、美国、加拿大、澳大利亚、德国和香港地区展出。1996年,尤其是对外(台、港、澳)文化交流工作有新的发展。省政府《关于进一步加强和改进我省对外文化交流归口管理的意见》下发后,进一步规范了我省对外文化交流工作,使我省对外文化交流出现项目增多、层次拓宽、形式多样、内容丰富的新局面。省文联组织委派了20人分别赴日本、德国、意大利、法国、韩国及香港、台湾进行访问、讲学、展览、演出等文化交流。

1998年,对外文化交流渠道进一步拓宽,发展态势良好,全年归口省文化厅审办和组织实施的对外交流项目达109项、1713人次,与34个国家和地区进行了交流。1999年,全省共完成各类文化交流项目138批、1990人次,对台、对外文化交流项目从数量、类型、规模上都超过往年,初步实现了“让浙江优秀的民族文化冲出亚洲,走向欧美主流社会”的目标。

浙江还利用“文物之邦”的优势,通过政府、民间和友好城市等多种渠道、多种形式在杭举办国际双边多边文化交流。曾先后举办过浙江著名作家郁达夫著名思想家章太炎国际学术讨论会、中日书法讨论会、杭州国际茶文化研讨会、浙江首届书法艺术节、中国传统文化与中外文化关系国际学术讨论会和首届国际丝绸文化经济讨论会等,使浙江对外文化交流向更深更广范围发展。

通过对外文化交流,对弘扬中华民族优秀文化,吸收国外优秀艺术成果增进与各国人民的了解和友谊,推动浙江省与许多国家友好关系的发展,起到积极的作用。